Qui habet aures audiendi, audiat.

Matth. 11:15.

Mailto: coglab@virtualcoglab.org

Репортаж Виртуальной лаборатории
с Первой Российской конференции
по когнитивной науке
(9-12 октября 2004г.)

Поскольку для нас конференция началась задолго до фактического старта, то вспомнить, «с чего все начиналось», теперь уже невозможно. Когда я увидела первый более-менее аккуратно сверстанный вариант программы конференции, уже почти не верилось, что происходящее как-то связано со встречей 11 апреля 2003 года, на которой эта конференция была придумана. Однако стоило сесть в поезд «Москва-Казань» – и я сразу же почувствовала, что кругом снова не бумаги, а люди, и это те же люди, что и год назад. Думаю, что не ошибусь, если скажу, что для многих конференция началась в поезде. В пятницу вечером впечатление было такое, что по меньшей мере половина московского сообщества когнитивистов торопилась с работы не домой, а на казанский поезд – коллеги передавали друг другу билеты, спрашивали, кто в каком вагоне, кто уехал вчера, а кто поедет только ночью. Утром в субботу все вместе проезжали через Татарстан, радовались лесу и раскраске домиков в косую полоску, непонятным словам на вывесках и переезду через Волгу…

А потом – встреча с тысячу лет (а на самом деле несколько месяцев) не виденным Валерием Дмитриевичем Соловьевым, Казанский университет… И начало самой конференции с ее совершенно изматывающим графиком – с девяти утра до одиннадцати вечера. И только после одиннадцати можно сесть за работу, количество которой не уменьшается. И несмотря на все это – какое-то странное, несколько лихорадочное ощущения присутствия на празднике. Единственное настоящее сожаление, которое я привезла с конференции – мы так и не увидели Казани. Те впечатления от города, что остались в памяти – скорее как осколки в калейдоскопе: интересная, но очень короткая экскурсия по Кремлю и мечети, вечерняя прогулка по улице Баумана и последний день, когда, уже окончательно простуженные, мы спустились под холодным ветром к реке и бродили по татарской части города.

Когда мы «по свежим следам» собирали семинар для обсуждения итогов конференции, я просила участников рассказать об их «личных открытиях», вывезенных из Казани идеях и впечатлениях. Для меня таких открытий было очень много. Одни из них были содержательными – например, я узнала о существовании такой дисциплины, как когнитивная география, и получила очень неоднозначное впечатление от когнитивной лингвистики, вместившее одновременно и «это самая интересная вещь на свете» (после доклада А.Е. Кибрика), и «о ужас, неужели мы говорим на таком же «птичьем языке»?!» (после дискуссии по лекции С.В. Кодзасова). Другие открытия касались отдельных людей (многие из тех, с кем я раньше была знакома только по их работам или переписке, оказались очень обаятельными) и, наконец, всего сообщества. Во-первых, выяснилось, что оно существует! А во-вторых, оказалось, что все настроены на совместную работу гораздо больше, чем это виделось вначале. Надеюсь, впечатление не было ошибочным. Но мы это скоро увидим.

EVP.

Фоторепортаж

А вот и наш фоторепортаж.

Он немножко двуязычный, как и вся конференция, но, к счастью, сами фотографии можно не переводить. Поэтому не удивляйтесь, если подписи на русском и на английском где-то не совпадают: они придумывались параллельно. Переводчики тоже иногда отдыхают.

(См. также: Все фоторепортажи CogLab'а)

Большое спасибо за предоставленные фотографии
Андрею Кибрику
Христине Воскановой
Вячеславу Степанову
Марии Фаликман
Екатерине Хоменко

Примечание: чтобы посмотреть фотографию в полный размер и подписи к ней,
щелкните по соответствующей миниатюрке. Если Вы узнали на фотографии кого-то, чье имя отсутствует в подписях, пожалуйста, напишите нам.

Встреча

We're meeting each other

Открытие конференции
Conference opening

На этих фотографиях нетрудно найти переводчиков:
они выделяются характерным наклоном корпуса

It’s easy to perform a visual search task here: all interpreters are tilted

Открывающая лекция Б.М. Величковского «Когнитивная наука вчера, сегодня, завтра»

Санаторий
Sanatorium

Большинство участников конференции поселилось в санатории «Казанский»,
расположенном практически в центре города. Там же проходили и заседания секций.

Собрания проходили оживленно:
говорили вот так...
The speakers...

На пленарных секциях и приглашенных лекциях
Plenary sessions and invited lectures

На секции «Сознание и обработка информации»
Consciousness and processing session

На секции «Семантика и категоризация»
Semantics and categorization session

На секции «Мышление и интеллект»
Thinking and intelligence session

На секции «Представление знаний и память»
Representation and memory session

На секции «Функционирование языка»
Language session

На секции «Восприятие, внимание и распознавание образов»
Perception, attention and pattern recognition

На секции «Горизонты когнитивной науки»
The horizons of cognitive science

...а слушали вот так
...and the audience

В холле разместились стендовые доклады
Poster sessions hall

А вот так мы общались в кулуарах
People lobbying

Солисты конференции
The soloists of the conference

Наш небольшой ансамбль песни и пляски имени когнитивной науки.
Ведь так и хочется иногда воспеть собственное исследование...
Feel free, you can even sing at this conference!